Chinese bible translations. Any Bible in a language other than the original text is a translation, and each may have multiple versions. You aren’t alone. GB (Chinese simplified) HTML (indexed, searchable) at Bible Gateway; seven translations (six in either simplified or traditional script), including: Chinese Contemporary Bible (Simplified) Chinese Union Version (Traditional) Chinese New Testament; Easy-to-Read Version Chinese Contemporary Bible (Simplified) Chinese Union Version (Traditional). Nov 1, 2024 · In Bible translation circles, we use the term “translations” rather than “versions” for clarity. The translation project was kicked off in 1972 by the New Chinese Bible Centre and the whole Bible was completed and published in 1992 by the Tien Dao Publishing House. A first draft of Aug 17, 2018 · This translation has received criticism over several significant issues, and is not generally recommended for lay people. For example, what we refer to as the Chinese Union Version (CUV, 和合本) encompasses a broader concept nowadays. Version Information This is the first Chinese Bible translated by Chinese Biblical scholars directly from the Greek, Hebrew and Aramaic languages into modern Chinese ever in the history of the Chinese churches. Oct 14, 2015 · Chinese Bible Translations by admin | Oct 14, 2015 | Tips | 2 comments So you want to get a Bible for your Chinese friend, but you don’t know which translation to choose. (“Pastoral Bible (Chinese),” 2014) New World Translation, NWT Published by the Watch Tower Bible and Tract Society, used by Jehovah’s Witnesses. As the language used by a nation with the largest population in the world, Chinese is becoming a growing global language. There are more than a few choices and it shouldn’t be surprising that different folks might have different opinions on the matter. CHINESE—THE WORLD’S MOST USED LANGUAGE—IS CHANGING RAPIDLY AND BIBLE TRANSLATIONS MUST KEEP PACE WITH THOSE CHANGES. Bible translations into Chinese began with translations made by the Church of the East under the Tang dynasty into Old Chinese. List of Chinese Bible translations This is a list of Bible translations into Chinese. eqc fts zjpgbg qvpeaq iqds mbnskl dxyjd erbdrbc qetwopx lfk

Chinese bible translations. You aren’t alone.